1.
Køber
1.1.
Køber
Officielt navn
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Køberens retlige status
:
Offentligretligt organ
Den ordregivende myndigheds aktivitet
:
Uddannelse
2.
Procedure
2.1.
Procedure
Titel
:
Re-sourcing an MDS Nordion Cobalt 60 gamma cell
Beskrivelse
:
The DTU Department of Health Technology on DTU Risø Campus in Roskilde possesses a MDS Nor-dion Gamma cell 220 Irradiator S/N 220R. It serves as the national standard for high-dose dosimetry. The MDS Nordion Gamma cell 220 Irradiator S/N 220R is shown on the enclosed picture in Appendix C. The gamma cell was initially installed in 2007, and it was resourced in 2014 and in 2021. The existing loading of the Gamma cell consists of 30 (thirty) type C-198 sources of total activity 9,8 kCi (363 TBq) in December 2024. The number of free source positions in the source cage is 18. DTU wants to re-source or replace sources in the Gamma cell to achieve a total activity of 15 kCi (555 TBq) of Co-60. This may be achieved by the addition, or replacement, of sources in existing Gamma ell, or by the supply of an exchange Gamma cell with new sources.
Identifikator for proceduren
:
f760f392-bc19-4396-91ef-700ca731f05f
Tidligere bekendtgørelse
:
626f520a-8b6f-4e36-a5f5-36960c8ddf51-01
Intern ID
:
9614
Udbudsprocedure
:
Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure
:
nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål
:
Varer
Supplerende kontrakttype
:
Tjenesteydelser
Primær klassifikation
(
cpv
):
38940000
Nukleare måleinstrumenter
2.1.2.
Udførelsessted
Hvor som helst
Yderligere oplysninger
:
The task implies uninstalling the Gamma cell from its location on DTU, Risø, sWhen the Gamma cell has been uninstalled, the Gamma cell has to be transported to the place, where the tenderer has to re-source or replace sources rods in the MDS Nordion Gamma cell 220 Irradiator S/N 220R. It is not possible to re-source the Gamma cell in DTU's buildings. When the Gamma cell has been re-sourced, the Gamma cell has to be transported back to the location in the room on DTU, Risø and reinstalled.
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms
:
2 800 000,00
DKK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
Yderligere oplysninger
:
In addition to the compulsory grounds for exclusion, cf. section 135-136 in the Danish Public Procurement Act, the voluntary grounds for exclusion in section 137(1)(1, 2 and 6) applies for this tender procedure. Pursuant to section 134a in the Danish Public Procurement Act, DTU must exclude a Tenderer from participation in the procurement procedure if the Tenderer is established in a country that is included in the EU list of non-cooperative tax jurisdictions and has not acceded to the WTO Government Procurement Agreement or other trade agreements that oblige Denmark to open the market for public contracts to tenderers established in the country in question. Throughout the term of the Agreement, the Supplier must not be covered by the description in Article 5k of COUNCIL REGULATION (EU) 2022/576 of 8 April 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (‘Regulation 2022/576’). Upon DTU’s request the Tenderers must document that they are not encompassed by any of the grounds for exclusion stated in the ESPD.If the Tenderer is a consortium, all legal participants in the consortium must document that the consortium is not encompassed by any of the grounds for exclusion. If the Tenderer represents a consortium with several legally authorised persons, the Tenderer must complete and submit Appendix A – Consortium Declaration.If the Tender rely on the capacities of other entities, each supportive enterprise must document that they are not encompassed by any of the grounds for exclusion.If the Tenderer relies on the capacities of other entities, each entity must complete and submit Appendix B – Letter of Support. For Danish Tenderers the documentation requirement can be fulfilled by presenting an Official Certificate (Serviceattest) from the Danish Business Authority (Erhvervsstyrelsen), which must be issued no later than 12 months prior to the date where it is presented to DTU. Non-Danish Tenderers must provide:- An extract from a relevant register or a similar document issued by a competent authority, showing that the Tenderer is not encompassed by any of the grounds for exclusion, cf. (the Public Procurement Act) Udbudsloven § 135, sub-section 1 (participation in a criminal organization, corruption, bribery, fraud, terrorist or criminal offences linked to terrorist activities, money laundering or terrorist financing and child labour and other forms of human trafficking) and,- A certificate issued by a competent authority showing that the Tenderer is not encompassed by any of the grounds for exclusion, cf. (the Public Procurement Act) Udbudslovens § 135, sub-section 3 (payment of taxes and payment of social security) and § 137, sub-section 1, no. 2 (bankruptcy, insolvency, voluntary arrangement with creditors, analogous situation like bankruptcy under national law, assets being administered by liquidator and business activities are suspended).If requested by DTU, the Tenderers must document – as stated in the ESPD - that they fulfil minimum levels for suitability. As documentation for the winning tenderer's documentation for fulfilling minimum requirement for Technical and Professional Ability DTU reserves the right to contact the reference(s) stated in the ESPD. As documentation for the winning tenderer's documentation for fulfilling minimum requirement for Economic and Financial Standing DTU requires documentation in terms of annual reports from the last 2 audited financial years for the proof of stated in the winning tenderer's information regarding the tenderer's economic and financial standing as stated in the ESPD.
Retsgrundlag
:
Direktiv 2014/24/EU
5.
Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt
:
LOT-0000
Titel
:
Re-sourcing an MDS Nordion Cobalt 60 gamma cell
Beskrivelse
:
The DTU Department of Health Technology on DTU Risø Campus in Roskilde possesses a MDS Nor-dion Gamma cell 220 Irradiator S/N 220R. It serves as the national standard for high-dose dosimetry. The MDS Nordion Gamma cell 220 Irradiator S/N 220R is shown on the enclosed picture in Appendix C. The gamma cell was initially installed in 2007, and it was resourced in 2014 and in 2021. The existing loading of the Gamma cell consists of 30 (thirty) type C-198 sources of total activity 9,8 kCi (363 TBq) in December 2024. The number of free source positions in the source cage is 18. DTU wants to re-source or replace sources in the Gamma cell to achieve a total activity of 15 kCi (555 TBq) of Co-60. This may be achieved by the addition, or replacement, of sources in existing Gamma ell, or by the supply of an exchange Gamma cell with new sources.
Intern ID
:
9614
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål
:
Varer
Supplerende kontrakttype
:
Tjenesteydelser
Primær klassifikation
(
cpv
):
38940000
Nukleare måleinstrumenter
5.1.2.
Udførelsessted
Hvor som helst
Yderligere oplysninger
:
The task implies uninstalling the Gamma cell from its location on DTU, Risø, sWhen the Gamma cell has been uninstalled, the Gamma cell has to be transported to the place, where the tenderer has to re-source or replace sources rods in the MDS Nordion Gamma cell 220 Irradiator S/N 220R. It is not possible to re-source the Gamma cell in DTU's buildings. When the Gamma cell has been re-sourced, the Gamma cell has to be transported back to the location in the room on DTU, Risø and reinstalled.
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato
:
01/03/2025
Varigheds slutdato
:
30/06/2025
5.1.5.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms
:
2 800 000,00
DKK
5.1.6.
Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)
:
ja
Yderligere oplysninger
:
In addition to the compulsory grounds for exclusion, cf. section 135-136 in the Danish Public Procurement Act, the voluntary grounds for exclusion in section 137(1)(1, 2 and 6) applies for this tender procedure. Pursuant to section 134a in the Danish Public Procurement Act, DTU must exclude a Tenderer from participation in the procurement procedure if the Tenderer is established in a country that is included in the EU list of non-cooperative tax jurisdictions and has not acceded to the WTO Government Procurement Agreement or other trade agreements that oblige Denmark to open the market for public contracts to tenderers established in the country in question. Throughout the term of the Agreement, the Supplier must not be covered by the description in Article 5k of COUNCIL REGULATION (EU) 2022/576 of 8 April 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (‘Regulation 2022/576’). Upon DTU’s request the Tenderers must document that they are not encompassed by any of the grounds for exclusion stated in the ESPD.If the Tenderer is a consortium, all legal participants in the consortium must document that the consortium is not encompassed by any of the grounds for exclusion. If the Tenderer represents a consortium with several legally authorised persons, the Tenderer must complete and submit Appendix A – Consortium Declaration.If the Tender rely on the capacities of other entities, each supportive enterprise must document that they are not encompassed by any of the grounds for exclusion.If the Tenderer relies on the capacities of other entities, each entity must complete and submit Appendix B – Letter of Support. For Danish Tenderers the documentation requirement can be fulfilled by presenting an Official Certificate (Serviceattest) from the Danish Business Authority (Erhvervsstyrelsen), which must be issued no later than 12 months prior to the date where it is presented to DTU. Non-Danish Tenderers must provide:- An extract from a relevant register or a similar document issued by a competent authority, showing that the Tenderer is not encompassed by any of the grounds for exclusion, cf. (the Public Procurement Act) Udbudsloven § 135, sub-section 1 (participation in a criminal organization, corruption, bribery, fraud, terrorist or criminal offences linked to terrorist activities, money laundering or terrorist financing and child labour and other forms of human trafficking) and,- A certificate issued by a competent authority showing that the Tenderer is not encompassed by any of the grounds for exclusion, cf. (the Public Procurement Act) Udbudslovens § 135, sub-section 3 (payment of taxes and payment of social security) and § 137, sub-section 1, no. 2 (bankruptcy, insolvency, voluntary arrangement with creditors, analogous situation like bankruptcy under national law, assets being administered by liquidator and business activities are suspended).If requested by DTU, the Tenderers must document – as stated in the ESPD - that they fulfil minimum levels for suitability. As documentation for the winning tenderer's documentation for fulfilling minimum requirement for Technical and Professional Ability DTU reserves the right to contact the reference(s) stated in the ESPD. As documentation for the winning tenderer's documentation for fulfilling minimum requirement for Economic and Financial Standing DTU requires documentation in terms of annual reports from the last 2 audited financial years for the proof of stated in the winning tenderer's information regarding the tenderer's economic and financial standing as stated in the ESPD.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type:
Pris
Navn
:
Pris
Beskrivelse
:
The most economically advantageous tender will be found by assessing the tender against Price.
Kategori for tildelingskriteriet vægt:
Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi
:
100,00
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion
:
nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager
:
Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister
:
Complaint regarding award of contract: Complaint regarding the award of a contract must be submitted no later than 45 calendar days from the date after the Contracting Authority has published a notice in the European Union Official Journal informing that the Contracting Authority has awarded/concluded a contract, cf. lov om Klagenævnet for Udbud (Complaints Board for Tenders) § 7, Section 2, no. 1.
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation, der udfører betalingen
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation, der underskriver kontrakten
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
TED eSender
:
Mercell Holding ASA
6.
Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse
:
382 700,00
EUR
6.1.
Resultat delkontrakt-ID
:
LOT-0000
Status for udvælgelse af vinder
:
Der er udvalgt mindst én vinder.
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder
:
Officielt navn
:
Gamma Service Recycling GmbH
Tilbud
:
Tilbud – Identifikator
:
Re-sourcing an MDS Nordion Cobalt 60 gamma cell - Gamma Service Recycling GmbH
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter
:
LOT-0000
Værdien af tilbuddet
:
382 700,00
EUR
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten
:
9614
Titel
:
Agreement on re-sourcing an MDS Nordion Cobalt 60 gamma cell
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud
:
17/03/2025
Dato for indgåelse af kontrakten
:
10/04/2025
Organisation, der underskriver kontrakten
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
6.1.4.
Statistiske oplysninger
:
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse
:
Type modtagne indgivelser
:
Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse
:
1
8.
Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn
:
Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Registreringsnummer
:
30060946
Postadresse
:
Anker Engelunds Vej 1
By
:
Kgs. Lyngby
Postnummer
:
2800
Landsdel (NUTS)
:
Københavns omegn
(
DK012
)
Land
:
Danmark
Enhed
:
Marianne Dauding
Telefon
:
+45 33344398
Denne organisations roller
:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der underskriver kontrakten
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
Organisation, der udfører betalingen
8.1.
ORG-0002
Officielt navn
:
Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer
:
37795526
Postadresse
:
Nævnenes hus, Toldboden 2
By
:
Viborg
Postnummer
:
8800
Landsdel (NUTS)
:
Østjylland
(
DK042
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 35291000
Denne organisations roller
:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer
:
10294819
Postadresse
:
Carl Jacobsens Vej 35
By
:
Valby
Postnummer
:
2500
Landsdel (NUTS)
:
Københavns omegn
(
DK012
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 41715000
Denne organisations roller
:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres
8.1.
ORG-0004
Officielt navn
:
Gamma Service Recycling GmbH
Registreringsnummer
:
DE173345387
Postadresse
:
Bautzner Straße 67A
By
:
Leipzig
Postnummer
:
04347
Landsdel (NUTS)
:
Leipzig
(
DED52
)
Land
:
Tyskland
Telefon
:
+49 34146372506
Denne organisations roller
:
Tilbudsgiver
Vinder af disse delkontrakter
:
LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Officielt navn
:
Mercell Holding ASA
Registreringsnummer
:
980921565
Postadresse
:
Askekroken 11
By
:
Oslo
Postnummer
:
0277
Landsdel (NUTS)
:
Oslo
(
NO081
)
Land
:
Norge
Enhed
:
eSender
Telefon
:
+47 21018800
Fax
:
+47 21018801
Denne organisations roller
:
TED eSender
Bekendtgørelsens ID
:
056e2071-f46d-4de0-9948-82d19cbcabd7
-
01
Formulartype
:
Resultater
Bekendtgørelsestype
:
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype
:
29
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen
:
10/04/2025
09:23:04 (UTC) Western European Time, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)
:
10/04/2025
09:31:07 (UTC) Western European Time, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog
:
dansk
Bekendtgørelsesnummer
:
238275-2025
EUT-S-nummer
:
72/2025
Offentliggørelsesdato
:
11/04/2025