1.1.
Køber
Officielt navn
:
Energinet
Køberens retlige status
:
Offentlig virksomhed
Den ordregivende enheds aktiviteter
:
Elektricitetsrelaterede aktiviteter
Fakta om udbudet
EU-nr
Offentliggjort
17.10.2024
Udbudstype
Andre
Udbyder
Energinet
Kubernetes licens til Energinets GIS-system
Energinet
627461-2024 - Resultater
See the notice on TED website 
627461-2024 - Resultater
Danmark – Geografiske informationssystemer (GIS eller tilsvarende) – Kubernetes licens til Energinets GIS-system
OJ S 203/2024 17/10/2024
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Varer -
Tjenesteydelser
1.
Køber
2.
Procedure
2.1.
Procedure
Titel
:
Kubernetes licens til Energinets GIS-system
Beskrivelse
:
Energinet anvender et geografisk informationssystem (GIS) til registrering og vedligehold af geografisk data om el- og gas-infrastruktur indgået i form af en rammeaftale med Volue Technology Denmark A/S den 14. december 2020. Energinet ønsker nu at anskaffe nogle Enterprise ArGIS kubernetis licenser som et tillæg til Energinets rammeaftale med Volue Technology Denmark A/S, da det er Energinets opfattelse, at der kun er en leverandør, som vil kunne levere licenserne.
Identifikator for proceduren
:
a1eb12de-de4d-416c-9ed6-da5989ae41b2
Tidligere bekendtgørelse
:
7553a4df-b3f6-404a-be2d-1451631698ca-01
Intern ID
:
24/13003
Udbudsprocedure
:
Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål
:
Varer
Supplerende kontrakttype
:
Tjenesteydelser
Primær klassifikation
(
cpv
):
38221000
Geografiske informationssystemer (GIS eller tilsvarende)
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
72200000
Programmering af software og konsulentvirksomhed
2.1.2.
Udførelsessted
Land
:
Danmark
Hvor som helst i det pågældende land
Yderligere oplysninger
:
7000 Fredericia, 2750 Ballerup
2.1.4.
Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
Retsgrundlag
:
Direktiv 2014/25/EU
5.
Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt
:
LOT-0000
Titel
:
Kubernetes licens til Energinets GIS-system
Beskrivelse
:
Energinet anvender et geografisk informationssystem (GIS) til registrering og vedligehold af geografisk data om el- og gas-infrastruktur indgået i form af en rammeaftale med Volue Technology Denmark A/S den 14. december 2020. Energinet ønsker nu at anskaffe nogle Enterprise ArGIS kubernetis licenser som et tillæg til Energinets rammeaftale med Volue Technology Denmark A/S, da det er Energinets opfattelse, at der kun er en leverandør, som vil kunne levere licenserne.
Intern ID
:
24/13003
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål
:
Varer
Supplerende kontrakttype
:
Tjenesteydelser
Primær klassifikation
(
cpv
):
38221000
Geografiske informationssystemer (GIS eller tilsvarende)
Supplerende klassifikation
(
cpv
):
72200000
Programmering af software og konsulentvirksomhed
5.1.2.
Udførelsessted
Land
:
Danmark
Hvor som helst i det pågældende land
Yderligere oplysninger
:
7000 Fredericia, 2750 Ballerup
5.1.6.
Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)
:
ja
5.1.12.
Udbudsvilkår
Oplysninger om klagefrister
:
En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet for Udbud inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud: 1. Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, 2. Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller 3. Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiver har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. 4. inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (i de tilfælde hvor ordregiver har fulgt proceduren i § 4 i Lov om Klagenævnet for Udbud). Energinet følger proceduren i Klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk). Kontrakten vil ikke blive indgået før efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. Klagenævnslovens § 4, stk.1, nr.2.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale
:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem
:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion
:
nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager
:
Klagenævnet for Udbud
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
:
Energinet
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
:
Energinet
Organisation, der udfører betalingen
:
Energinet
Organisation, der underskriver kontrakten
:
Energinet
TED eSender
:
Mercell Holding ASA
6.
Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse
:
3 987 500,00
DKK
Direkte tildeling
:
Begrundelse for direkte tildeling
:
Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
Anden begrundelse
:
Den 14. december 2020 indgik Energinet en Rammeaftale om anskaffelse af et geografisk informationssystem og konsulentbistand. Anskaffelsen blev gennemført som et EU-udbud (bekendtgørelse 2020/S 169-410023). Energinet erhvervede i forbindelse med udbuddet en tidsubegrænset brugsret til Argispro-dukterne fra Opretshaver esri (Environmental System Research Institue Inc.) Energinet ønsker nu at anskaffe nogle Enterprise ArGIS kubernetis licenser som et tillæg til Energinets rammeaftale med Volue Technology Denmark A/S. I 2020 var Kubernetes stadig relativt nyt og under udvikling. Der var ikke nogen klar standard for container-orkestrering, og der var mange andre containerløsninger, som også blev betragtet som levedygtige alternativer. Samtidig er kubernetis kendt for sin kompleksitet. Disse faktorer bidrog til usikkerheden om Kubernetis fremtidige dominans i 2020. Energinet valgte derfor at afvente med at implementere Kubernetis, indtil der var et mere klart billede af, hvilket container- orkestreringssystem der ville være den dominerende i markedet. I dag har Kubernetis et stort og attraktivt community, hvilket betyder, at der er masser af ressourcer, dokumentation og support tilgængelig i markedet. Med den stigende popularitet af Kubenetis er der også kommet flere sikkerhedsværktøjer og bedste praksis, der hjælper med at beskytte container-applikationen. Hertil kommer. at Kubernetis er ideel til at køre Micro services-arkitektur, hvilket gør det lettere at udvikle, deploye og vedligeholde komplekse applikationer som f.eks. ArGIS. Disse faktorer og mange andre faktorer gør Kubernetis til den mest dominerende teknologi og attraktive løsning i 2024. Ovennævnte forløb viser, at Energinet ikke kunne have forudset udviklingen, idet der var mange andre teknologier i spil, som kunne være blevet den dominerende teknologi i markedet. Energinet har derfor besluttet at migrere de to nuværende ArGIS Enterprise installationer til ArGIS Enterprise på Azure Kubikmeters. For at applikationerne kan fungere på den nye platform er der behov for at opgradere ArGIS systemet med nye ArGIS Enterprise Kubikmeters licenser fra esri indkøb som et tillæg til Enerinets eksisterende rammeaftale med Volue Technology Denmark A/S. Det vil ikke teknisk være muligt at benytte en anden leverandør, idet det vil kræve, at en sådanne leverandør vil skulle have adgang til kildekoden som esri ejer IP-rettighederne til. Hertil kommer, at det vil være uforholdsmæssigt dyrt at udskifte et ArcGIS system til et andet system, idet systemet kun er 4 år. Rammeaftalen åbner i forvejen op for indkøb af ArcGIS software, men Kubenetis er ikke prissat på aftalen. Energinet vil derfor indgå en aftale om et tillæg til den eksisterende Rammeaftale om indkøb af ArGIS Enterprise Kubernetis licenser, da det er Energinets opfattelse at der kun er en leverandør, som vil kunne levere licenserne.
6.1.
Resultat delkontrakt-ID
:
LOT-0000
Status for udvælgelse af vinder
:
Der er udvalgt mindst én vinder.
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder
:
Officielt navn
:
Volue Technology Denmark A/S
Tilbud
:
Tilbud – Identifikator
:
CVR 34477396
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter
:
LOT-0000
Værdien af tilbuddet
:
3 987 500,00
DKK
Koncessionsværdi:
Underentreprise
:
Nej
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten
:
376812
Titel
:
24/13003 - Volue Technology Denmark A/S
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud
:
30/09/2024
Dato for indgåelse af kontrakten
:
15/10/2024
Organisation, der underskriver kontrakten
:
Energinet
6.1.4.
Statistiske oplysninger
:
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse
:
Type modtagne indgivelser
:
Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse
:
1
8.
Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn
:
Energinet
Registreringsnummer
:
28980671
Postadresse
:
Tonne Kjærsvej 65
By
:
Fredericia
Postnummer
:
7000
Landsdel (NUTS)
:
Sydjylland
(
DK032
)
Land
:
Danmark
Enhed
:
Kirsten Ebstrup
Telefon
:
+45 70102244
Denne organisations roller
:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der underskriver kontrakten
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
Organisation, der udfører betalingen
8.1.
ORG-0002
Officielt navn
:
Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer
:
37795526
Postadresse
:
Nævnenes Hus, Toldboden 2
By
:
Viborg
Postnummer
:
8800
Landsdel (NUTS)
:
Sydjylland
(
DK032
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 72405708
Denne organisations roller
:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer
:
10294819
Postadresse
:
Carl Jacobsen Vej 35
By
:
Valby
Postnummer
:
2500
Landsdel (NUTS)
:
Byen København
(
DK011
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 41715000
Denne organisations roller
:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0004
Officielt navn
:
Volue Technology Denmark A/S
Den økonomiske operatørs størrelse
:
Lille virksomhed
Registreringsnummer
:
34477396
Postadresse
:
Mileparken 22, 2.
By
:
Skovlunde
Postnummer
:
2740
Landsdel (NUTS)
:
Københavns omegn
(
DK012
)
Land
:
Danmark
Telefon
:
+45 7070 7404
Denne organisations roller
:
Tilbudsgiver
Vinder af disse delkontrakter
:
LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Officielt navn
:
Mercell Holding ASA
Registreringsnummer
:
980921565
Postadresse
:
Askekroken 11
By
:
Oslo
Postnummer
:
0277
Landsdel (NUTS)
:
Oslo
(
NO081
)
Land
:
Norge
Enhed
:
eSender
Telefon
:
+47 21018800
Fax
:
+47 21018801
Denne organisations roller
:
TED eSender
11.
Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1.
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID
:
884690fb-4173-4e9c-ac03-a1bb39cf1a21
-
01
Formulartype
:
Resultater
Bekendtgørelsestype
:
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype
:
30
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen
:
15/10/2024
13:39:19 (UTC)
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)
:
15/10/2024
13:58:34 (UTC)
Bekendtgørelsens officielle sprog
:
dansk
11.2.
Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer
:
627461-2024
EUT-S-nummer
:
203/2024
Offentliggørelsesdato
:
17/10/2024